Despre noi și despre webul rumunstina.eu

Božetìch David (traducător) – profil profesional
  • decorat de către președintele României, Traian Băsescu, în anul 2009, cu Ordinul Meritul Cultural, categoria A – în grad de Cavaler.

  • absolvent al Universității „A.I Cuza” din Iași și al Universității Politehnice din București (Facultatea de chimie organică)

  • prim-vicepreședinte al Camerei de comerț și industrie mixtă ceho-română

  • autor al dicționarului electronic ceh-român și român-ceh. Dicționarul conține peste o sută de mii de câmpuri din toate domeniile de activitate. Dicționarul este comercializat în formula WinGED și, în afară de română, conține cuvinte și expresii din șapte limbi prezentate de specialiști recunoscuți. Dicționarul este la dispoziția celor interesați și pe internet la adresa www.rewin.cz

  • recunoscut ca translator juridic autorizat pentru limba româna de către Curtea de Justiție din Ostrava

  • membru al Camerei de Translatori Juridici

  • membru al Asociației Cehia-România
Petr David (suport tehnic) – profil profesional
  • absolvent al Facultății de Relații Internaționale și al Facultății de informatică la Institutul de Învățământ Superior pentru Științe Economice din Praga

  • autor al webului rumunština.eu

  • membru al staffului tehnic pentru centrala de asistență EuroCross

  • se ocupă în mod activ de relațiile comerciale ceho-române

Web rumunština.eu
  • a fost creat în anul 2006. Ulterior, după introducerea domeniului european .eu de către Comisia Europeană, au fost operate unele modificări

  • oferă conexiunile directe la formatele precedente rumunstina.sweb.cz

  • Servind intereselor economice bilaterale ceho-române, site-ul îți propune a fi un portal util pentru cei interesați să afle informații despre România, precum și despre evenimentele atingătoare civilizației românești organizate în Cehia.